One More Letter From Camp Gordon, GA

Привет, мам. Как твои дела?

У меня все хорошо. Не жалею ни секунды о том, что записался в армию. Буду стараться писать тебе часто, чтоб ты не волновалсь. Но если вдруг письма не получишь – будь уверена, у меня все окей, просто Сержант Фримен решил занять своих парней очередными «упражнениями», как он это называет. Не подумай, я не жалуюсь – хорошо, что мы будем готовы встретить краутов так, как они этого заслуживают.

Раскажу об одном из таких «упражнений». Вернее о двух днях. Итак 17 сентября утром нас разбили на небольшие группы, по 3-5 человек, и вывезли в полевой лагерь. Не знаю зачем делить на такие мелкие группы. Но уверен, что Дядя Сэм знает, что делает.

Ехали не очень долго, минут 30 максимум. Так что я думаю мы недалеко от Camp Gordon’a.

В нашей группе было 4 человека: Сарджент Фримен, прайвет Роббинс, прайвет фест клэсс Шеперд и я. Первым делом Сардж приказал разбить лагерь в поле. Это было первое «упражнение»: разбить палатки-собрать палатки-разбить палатки-собрать палатки. И так 3 или 4 раза. Мы справились – недаром у меня знак бойскаута «За скорость в собирании палаток в ненастную погоду».

Anymaking 0

Continue reading

Поделиться:

A Letter From Camp Gordon, GA

Здравствуйте мои дорогие папа и мама, и передавайте привет братишкам Элмеру и Перси и, конечно, моей любимой маленькой сестричке Сью!

Извините, что так долго не писал. Все не хватало времени закончить письмо. Ну вот я, наконец, и в армии. Не могу сказать, хорошо здесь или плохо, одно слово по-другому. Сейчас я в учебном лагере Кэмп Гордон, что в солнечной Джорджии. Путешествие сюда из нашего Луисвилля было долгим, но очень интересным,  я  ж еще никогда не ездил внутри вагона.  Здесь собрались отличные ребята из разных уголков штатов, я и не знал, что наша страна такая большая. Здесь даже есть один длиннющий парень из Коннектикута, он говорит, что он литовец, он вообще много говорит, а вот по-английски с трудом. Поэтому я еще не узнал толком, что это за раса такая литовская или может быть профессия.

77

Continue reading

Поделиться: