Overlord remembered by PFC McCoy

6 июня мы оставили пляж позади. В воздухе все еще ощущалось море, когда в штабную палатку завели солдата противника. С этого и начнется мой рассказ.

001

Continue reading

Поделиться:

Siegfried Line, October 1944

Oктбярь 7-8

Мы уже месяц не можем продвинуться дальше, Рождество в Берлине будет возможным, только если нас туда доставят на транспортных самолетах.

01

Continue reading

Поделиться:

March To Bad Bad Mergentheim. April 1945

APR 9, 1945

Отличные новости. После последней операции, от взвода I&R осталось 2 человека и 1 колесо от Джипа. Естественно, что рекогносцировку Бад Мергентхайма поручили нам, ведь, как известно, никогда нет, в 4-ой Пехотной дивизии, взвода более свободного от дел, чем 1-ый Взвод Роты Эйбл 22-го Пехотного полка.

Continue reading

Поделиться:

Vossenack After Action Report

IMG 7504

 

NND 1544

CONFIDENTIAL
DEPARTMENT OF THE ARMY HEADQUARTERS, 1ST BATTALION, 22ND INFANTRY REGIMENT,4TH INFANTRY DIVISION
ETO-IDCCAR

21 November 1944

SUBJECT: Combat Operation After Action Report (U)

TO: See Distribution

1.(U) Name of Operation: Operation Queen (Toward to Vossenack. Phase II.)

2. (U) Date of Operation: 191200 to 201500 November 1944.

3. (U) Location: Hurtgen Forrest (AT 500 200), Vossenack-Hurtgen district, Germany; Map references: Map Scale 1:50,000, Series L7014, Sheets 6739 I, 6739 IV.

4. (C) Control and Command Headquarters: HEADQUARTERS, 1ST BATTALION, 22ND INFANTRY REGIMENT, 4TH INFANTRY DIVISION

5. (U) Reporting Officers: CO of Able Company, 1/22nd Inf.

6. (C) Organization:a. 1st Platoon, Co A, 1st Battalion, 22nd Infantry (4th ID)

7. (C) Supporting Forces:a. 20th Field Artillery Battalion – provided suppressive fires to destroy the enemy and relieve enemy pressure in Hurtgen Forrest. b. 4th ID recon – provided reconnaissance missions in the Hurtgen Forrest.

Continue reading

Поделиться:

One More Letter From Camp Gordon, GA

Привет, мам. Как твои дела?

У меня все хорошо. Не жалею ни секунды о том, что записался в армию. Буду стараться писать тебе часто, чтоб ты не волновалсь. Но если вдруг письма не получишь – будь уверена, у меня все окей, просто Сержант Фримен решил занять своих парней очередными «упражнениями», как он это называет. Не подумай, я не жалуюсь – хорошо, что мы будем готовы встретить краутов так, как они этого заслуживают.

Раскажу об одном из таких «упражнений». Вернее о двух днях. Итак 17 сентября утром нас разбили на небольшие группы, по 3-5 человек, и вывезли в полевой лагерь. Не знаю зачем делить на такие мелкие группы. Но уверен, что Дядя Сэм знает, что делает.

Ехали не очень долго, минут 30 максимум. Так что я думаю мы недалеко от Camp Gordon’a.

В нашей группе было 4 человека: Сарджент Фримен, прайвет Роббинс, прайвет фест клэсс Шеперд и я. Первым делом Сардж приказал разбить лагерь в поле. Это было первое «упражнение»: разбить палатки-собрать палатки-разбить палатки-собрать палатки. И так 3 или 4 раза. Мы справились – недаром у меня знак бойскаута «За скорость в собирании палаток в ненастную погоду».

Anymaking 0

Continue reading

Поделиться:

A Letter From Camp Gordon, GA

Здравствуйте мои дорогие папа и мама, и передавайте привет братишкам Элмеру и Перси и, конечно, моей любимой маленькой сестричке Сью!

Извините, что так долго не писал. Все не хватало времени закончить письмо. Ну вот я, наконец, и в армии. Не могу сказать, хорошо здесь или плохо, одно слово по-другому. Сейчас я в учебном лагере Кэмп Гордон, что в солнечной Джорджии. Путешествие сюда из нашего Луисвилля было долгим, но очень интересным,  я  ж еще никогда не ездил внутри вагона.  Здесь собрались отличные ребята из разных уголков штатов, я и не знал, что наша страна такая большая. Здесь даже есть один длиннющий парень из Коннектикута, он говорит, что он литовец, он вообще много говорит, а вот по-английски с трудом. Поэтому я еще не узнал толком, что это за раса такая литовская или может быть профессия.

77

Continue reading

Поделиться: